Rincon Guanaco Restaurant

492 Oak St, Copiague, NY

Menu (As of 10/29)

Refrescos / Refreshments

• Desayuno salvadoreño $16.95
• Tamal de Gallina India $3.00
• Tamal de Elote con Crema $3.00
• Plátano Maduro con Crema $6.00
• Desayuno Criollo $18.95
• Desayuno Pinto $16.95
• Plato Típico $10.50
• Baleadas (2) $14.95
• Baleadas (3) $17.95
• Nachos con Camarones $22.95
• Nachos guanaco $16.95
• Nachos Mixtos $25.95
• 6 alitas (picante-BBQ) $10.95
• 12 alitas (picante-BBQ) $20.95
• Pasteles de pollo (2) $6.00
• Pasteles de carne (2) $7.00
• Enchiladas de pollo (2) $7.00
• Enchiladas de carne (2) $8.00
• Yuca Frita con Carne de Res $12.95
• Yuca Frita con chicharrón $11.95
• Empanadas de plátano $3.00
• Ostras (½ docena / docena) MP
• Nachos mexicanos $22.95
• Almejas Crudas o al Horno ½ doc $10.95
• Almejas Crudas o al Horno 1 doc $21.95
• Calamares fritos $27.95
• Calamares a la diabla $29.95
• Ceviche de camarones $17.95
• Almejas en vino blanco (doc) $26.95
• Ceviche mixto $19.95
• ★ La Picada $45.95
• Aguacate $5.00
• Guacamole $5.00
• Jalapeño $3.50
• Tostones $5.00
• Chimol $3.00
• Papas $5.00
• Queso / Crema $3.00
• Arroz y frijoles $5.00
• Tortilla $0.75
• Casamiento $3.50
• Pupusa Verde $3.50
• Pupusa revuelta $3.00
• Pupusa super loca $5.00
• Pupusa de queso y ayote $3.50
• Pupusa de queso y frijoles $3.00
• Pupusa de queso y loroco $3.00
• Pupusa de harina de arroz $3.50
• Pupusa Mixta $3.50
• Pupusa de camarones $3.50
• Pupusa de jalapeño $3.50
• Ensalada mixta con pechuga asada $18.95
• Ensalada mixta con aguacate $13.95
• Vegetales mixtos $10.95
• Ensalada mixta con camarones asados $19.95
• Brócoli y espinacas salteados con ajo $10.95
• Ensalada César con pollo $20.95
• Sopa de mariscos $15.95
• Sopa de gallina $18.95
• Mariscada especial $30.95
• Sopa de pollo $12.95
• Super mariscada $32.95
• Sopa de gallina con huevo y espinaca $23.95
• Sopa de pescado $12.95
• Sopa de res $14.95
• Sopa de camarones $16.95
• ★ Gallina encebollada o entomatada $23.95
• Pechuga asada $20.95
• Pechuga de pollo al vino blanco $22.95
• Pechuga de pollo al limón $22.95
• Chicken fingers con papas $11.00
• Pollo a la francesa $22.95
• Gallina asada $18.95
• Pechuga con queso y salsa tomate $23.95
• Pechuga empanizada $22.95
• Pechuga entomatada o encebollada $23.95
• Pechuga salteada $22.95
• Pechuga de pollo y camarones $21.95
• ★ Parrillada $27.95
• ★ Churrasco $30.95
• Combinación de carne y pollo asado $22.95
• Churrasco con camarones $32.95
• Bandeja salvadoreña $28.95
• Bistec sirloin asado $30.95
• Bistec al caballo $22.95
• Entraña $30.95
• Carne asada $20.95
• Bistec encebollado entomatado $23.95
• Sirloin con camarones $31.95
• Sirloin al ajillo $30.95
• Carne y chuleta asada $22.95
• Lomo de cerdo encebollado $22.95
• Chuletas asadas o fritas $21.95
• Lomo de cerdo asado $21.95
• Chuletas entomatadas $22.95
• Lomo de cerdo entomatado $23.95
• Chicharrones fritos $10.00
• Papaya $7.00
• Maracuyá $7.00
• Zapote $7.00
• Mango $7.00
• Banana $7.00
• Naranja y zanahoria $8.00
• Guanábana $7.00
• Piña colada $8.00
• Jarrito $3.50
• Piña colada con alcohol $14.00
• Fresa $7.00
• Jugo de naranja $8.00
• Jugo verde $10.00
• Filete de tilapia al vino blanco $24.95
• Pargo asado o frito $27.95
• Salmón y camarón $30.95
• Pargo entomatado $30.95
• Filete de pescado entomatado $24.95
• Pargo encebollado $30.95
• Mar y tierra $34.95
• Bronzini $29.95
• Salmón al ajillo $32.95
• Pargo relleno con camarones $33.95
• Salmón asado o frito $27.95
• Langosta rellena $37.95
• Filete de pescado asado o frito $22.95
• Pargo al ajillo $30.95
• Filete y camarones (asado o frito) $27.95
• Mojarra al ajillo $30.95
• Mojarra encebollada (frita o asada) $31.95
• Camarones a la parmigiana $26.95
• Camarones al ajillo $26.95
• Camarones encremados $25.95
• Combinación de mariscos $43.95
• Camarones a la plancha / frito $25.95
• Camarones a la francesa $26.95
• Camarones enchilados $25.95
• Combinación de camarones y pechuga $26.95
• Camarones al Scampi $25.95
• Camarones al vino blanco $26.95
• Camarones empanizados $25.95
• Linguini en salsa de almejas $22.95
• 32 oz $5.00 / $10.00Ensalada
• Horchata $3.50 / $7.00
• Tamarindo $3.00 / $6.00
• Marañón $3.00 / $6.00
• Chan $3.00 / $6.00
• Cevada $5.00 / $10.00

Fajitas

• Fajitas mixtas $28.95
• Fajitas de camarones $28.95
• Fajitas de carne $28.95
• Fajitas de pollo $26.95
• Pan con Pollo $15.95
• Quesadilla mixta $27.95
• Quesadilla carne o pollo $24.95
• Quesadilla queso $12.95
• Quesadilla Birria $25.95
• Tacos fritos de pollo $11.95
• Tacos de res y aguacate $15.95
• Tacos de pechuga y guacamole $15.95
• Tacos de camarón $20.95
• Tacos mixtos $20.95
• Tacos de lengua $20.95
• Tacos Birria $20.95
• Shrimp fajitas $28.95
• Beef fajitas $28.95
• Chicken fajitas $26.95

DESAYUNOS Breakfast

• Desayuno salvadoreño $16.95Salvadorian Breakfast

Tamal de Gallina India

• Chicken Tamale $3.00
• Tamal de Elote con Crema $3.00Sweet Corn Tamale w/ Sour Cream
• Plátano Maduro con Crema $6.00Sweet plantain with Sour Cream
• Desayuno Criollo $18.95Criollo Breakfast (casamiento, chorizo, wings, tamal, plantains & eggs)
• Desayuno Pinto $16.95Pinto Breakfast (eggs, chorizo, cream, cheese & casamiento)
• Plato Típico $10.50Typical platter (2 tamales, 1 pupusa)
• Baleadas (2) $14.95Baleadas (order of 2)
• Baleadas (3) $17.95Baleadas (order of 3)

APERITIVOS Appetizers

• Nachos with Shrimp $22.95
• Guanaco Nachos $16.95

Nachos Mixtos

• Mixed Nachos $25.95
• 6 wings (spicy-BBQ) $10.95
• 12 wings (spicy-BBQ) $20.95
• Chicken patties (2) $6.00
• Meat patties (2) $7.00
• Chicken Enchiladas (2) $7.00
• Meat Enchiladas (2) $8.00
• Fried Yucca with steak $12.95
• Fried Yucca with pork $11.95
• Empanadas de plátano $3.00Sweet plantain empanadas

MP

• Mexican Nachos $22.95
• Clams, raw or baked ½ dozen $10.95
• Clams, raw or baked 1 dozen $21.95
• Fried calamari $27.95
• Fra diavolo calamari $29.95
• Ceviche de camarones $17.95Shrimp ceviche w/ lemon & tomato
• Clams in white wine (dozen) $26.95
• Mixed ceviche $19.95
• ★ La Picada $45.95The Picada (sampler)

Extras

• Aguacate $5.00
• Guacamole $5.00
• Jalapeño $3.50
• Tostones $5.00
• Chimol $3.00
• Papas $5.00
• Queso / Crema $3.00
• Arroz y frijoles $5.00
• Tortilla $0.75
• Casamiento $3.50

Pupusas

• Green pupusa $3.50
• Pupusa revuelta $3.00Pork & cheese pupusa
• Pupusa super loca $5.00Super crazy pupusa
• Cheese & ayote pupusa $3.50
• Cheese & red beans pupusa $3.00
• Cheese & loroco pupusa $3.00
• Rice flour pupusa $3.50
• Mixed pupusa $3.50
• Shrimp pupusa $3.50
• Jalapeño pupusa $3.50

ENSALADAS Salads

• Mixed salad with grilled chicken $18.95
• Mixed salad with avocado $13.95
• Vegetales mixtos $10.95Mixed vegetables (broccoli, chayote, spinach, carrot, zucchini, green beans)
• Mixed salad with roasted shrimp $19.95
• Brócoli y espinacas salteados con ajo $10.95Broccoli & spinach sautéed with garlic
• Ensalada César con pollo $20.95Caesar salad with chicken

SOPAS Soups

• Seafood soup $15.95
• Hen soup $18.95
• Seafood special $30.95
• Chicken soup $12.95
• Super mariscada $32.95Super Seafood special (calamari + 2 eggs)
• Hen soup w/ eggs & spinach $23.95
• Fish soup $12.95
• Sopa de res $14.95Beef soup with vegetables
• Shrimp soup $16.95

POLLO Chicken

• ★ Gallina encebollada o entomatada $23.95Chicken sautéed w/ onions or tomato
• Pechuga asada $20.95Grilled chicken breast
• Chicken breast with white wine $22.95
• Chicken breast with lemon $22.95
• Chicken fingers and fries $11.00
• French chicken $22.95
• Gallina asada $18.95Roasted chicken
• Chicken parmigiana $23.95
• Pechuga empanizada $22.95Breaded chicken breast
• Chicken breast with tomato sauce $23.95
• Pechuga salteada $22.95Chopped sautéed chicken breast w/ peppers & onions
• Pechuga de pollo y camarones $21.95Chicken breast sautéed w/ shrimp, onions or tomatoes

CARNES Steak

• ★ Parrillada $27.95Chicken, shrimp, pork loin & steak combination
• ★ Churrasco $30.95Grilled skirt steak
• Combinación de carne y pollo asado $22.95Roasted beef and chicken combination
• Churrasco con camarones $32.95Grilled skirt steak with shrimp
• Salvadorian Tray $28.95
• Bistec sirloin asado $30.95Broiled sirloin steak
• Bistec al caballo $22.95Beef steak with 2 eggs
• Entraña $30.95Hanger steak
• Carne asada $20.95Roasted steak
• Bistec encebollado entomatado $23.95Steak sautéed w/ peppers, onions & tomato sauce
• Sirloin con camarones $31.95Sirloin steak with shrimp
• Sirloin al ajillo $30.95Sirloin with garlic

CERDO Pork

• Carne y chuleta asada $22.95Broiled pork chop & beef
• Lomo de cerdo encebollado $22.95Pork tenderloin w/ sautéed onions
• Chuletas asadas o fritas $21.95Fried or broiled pork chops
• Lomo de cerdo asado $21.95Broiled pork tenderloin
• Chuletas entomatadas $22.95Pork chops in tomato sauce
• Lomo de cerdo entomatado $23.95Broiled pork tenderloin in tomato sauce
• Fried pork rinds $10.00

Batidos & Jugos / Shakes

• Papaya $7.00
• Maracuyá $7.00
• Zapote $7.00
• Mango $7.00
• Banana $7.00
• Naranja y zanahoria $8.00
• Guanábana $7.00
• Piña colada $8.00
• Jarrito $3.50
• Piña colada con alcohol $14.00
• Fresa $7.00
• Jugo de naranja $8.00
• Jugo verde $10.00

PESCADO Fish

• Fish fillet in white wine sauce $24.95
• Pargo asado o frito $27.95Fried or broiled red snapper
• Salmón y camarón $30.95Salmon and shrimp
• Pargo entomatado $30.95Red snapper in tomato sauce
• Fish fillet in tomato sauce $24.95
• Pargo encebollado $30.95Red snapper in garlic & tomato sauce
• Mar y tierra $34.95Sirloin and half lobster

Bronzini

• Bronzini $29.95
• Salmón al ajillo $32.95Salmon in garlic sauce
• Pargo relleno con camarones $33.95Red snapper stuffed with shrimp
• Salmón asado o frito $27.95Fried or broiled salmon
• Stuffed lobster $37.95
• Fried or broiled fish fillet $22.95
• Pargo al ajillo $30.95Red snapper in garlic sauce
• Filete y camarones (asado o frito) $27.95Fish fillet with shrimp (fried or broiled)
• Mojarra al ajillo $30.95Porgy in garlic sauce
• Porgy with onions, fried or broiled $31.95

MARISCOS Seafood

• Parmigiana shrimp $26.95
• Camarones al ajillo $26.95Shrimp in garlic sauce
• Camarones encremados $25.95Shrimp in cream sauce
• Seafood combination $43.95
• Grilled or fried shrimp $25.95
• Shrimp in French sauce $26.95
• Spicy shrimp $25.95
• Shrimp & chicken in French sauce $26.95
• Scampi shrimp $25.95
• Camarones al vino blanco $26.95Shrimp in white wine sauce

Rincon Guanaco Restaurant: hours and how to order